| Latin | French | Dutch |
| Gavia arctica | Plongeon arctique | Parelduiker |
| Botaurus stellaris | Butor étoilé | Roerdoemp |
| Ciconia ciconia | Cigogne blanche | Ooievaar |
| Cygnus cygnus | Cygne sauvage | Wilde Zwaan |
| Anser fabalis | Oie des moissons | Rietgans |
| Anser albifrons | Oie rieuse | Kolgans |
| Anser anser | Oie cendrée | Grauwe Gans |
| Branta leucopsis | Bernache nonnette | Brandgans |
| Tadorna tadorna | Tadorne de Belon | Bergeend |
| Anas platyrhynchos | Canard colvert | Wilde Eend |
| Anas crecca | Sarcelle d'hiver | Wintertaling |
| Anas clypeata | Canard souchet | Slobeend |
| Bucephala clangula | Garrot à oeil d'or | Brilduiker |
| Clangula hyemalis | Harelde de Miquelon | IJseend |
| Melanitta fusca | Macreuse brune | Grote Zeeëend |
| Accipiter gentilis | Autour des palombes | Havik |
| Circus cyaneus | Busard Saint-Martin | Blauwe Kiekendief |
| Pandion haliaetus | Balbuzard pêcheur | Visarend |
| Lagopus lagopus | Lagopède des saules | Moerassneeuwhoen |
| Tetrao tetrix | Tétras lyre | Korhoen |
| Tetrao urogallus | Grand tétras | Auerhoen |
| Bonasa bonasia | Gélinotte des bois | Hazelhoen |
| Coturnix coturnix | Caille des blés | Kwartel |
| Grus grus | Grue cendrée | Kraanvogel |
| Crex crex | Râle de genêts | Kwartelkoning |
| Porzana porzana | Marouette ponctuée | Porseleinhoen |
| Vanellus vanellus | Vanneau hyppé | Kievit |
| Limosa limosa | Barge à queue noire | Grutto |
| Numenius phaeopus | Courlis corlieu | Regenwulp |
| Numenius arquata | Courlis cendré | Wulp |
| Tringa erythropus | Chevalier arlequin | Zwarte Ruiter |
| Tringa totanus | Chevalier gambette | Tureluur |
| Tringa nebularia | Chevalier aboyeur | Groenpootruiter |
| Tringa ochropus | Chevalier culblanc | Witgatje |
| Tringa glareola | Chevalier sylvain | Bosruiter |
| Gallinago media | Bécassine double | Poelsnip |
| Gallinago gallinago | Bécassine des marais | Watersnip |
| Lymnocryptes minima | Bécassine sourde | Bokje |
| Larus canus | Goéland cendré | Stormmeeuw |
| Larus fuscus | Goéland brun | Kleine Mantelmeeuw |
| Larus ridibundus | Mouette rieuse | Kokmeeuw |
| Larus minitus | Mouette pygmée | Dwergmeeuw |
| Sterna paradisaea | Sterne arctique | Noordse Stern |
| Bubo bubo | Hibou grand-duc | Oehoe |
| Strix aluco | Chouette hulotte | Bosuil |
| Strix uralensis | Chouette de l'Oural | Oeraluil |
| Strix nebulosa | Chouette lapone | Laplanduil |
| Asio flammeus | Hibou des marais | Velduil |
| Caprimulgus europaeus | Engoulevent d'Europe | Nachtzwaluw |
| Picoides leucotos | Pic à dos blanc | Witrugspecht |
| Picoides tridactylus | Pic tridactyle | Drieteenspecht |
| Riparia riparia | Hirondella de rivage | Oeverzwaluw |
| Motacilla flava | Bergeronnette printanière | Gele Kwikstaart |
| Motacilla cinerea | Bergeronnette des ruisseaux | Grote Gele Kwikstaart |
| Motacilla alba | Bergeronnette grise | Witte Kwikstaart |
| Anthus trivialis | Pipit des arbres | Boompieper |
| Cinclus cinclus | Cincle plongeur | Waterspreeuw |
| Troglodytes troglodytes | Troglodyte | Winterkoning |
| Prunella modularis | Accenteur mouchet | Heggemus |
| Erithacus rubecula | Rougegorge | Roodborst | Tarsiger cyanurus | Rossignol à flancs roux | Blaauwstaart |
| Luscinia luscinia | Rossignol philomèle | Nachtegaal |
| Phoenicurus phoenicurus | Rouge-queue à front blanc | Gekraagde Roodstaart |
| Turdus merula | Merle noire | Merel |
| Turdus pilaris | Grive litorne | Kramsvogel |
| Turdus iliacus | Grive mauvis | Koperwiek |
| Turdus philomelos | Grive musicienne | Zanglijster |
| Turdus viscivorus | Grive draine | Grote Lijster |
| Locustella lanceolata | Locustelle lancéolée | Kleine Sprinkhaanrietzanger |
| Locustella naevia | Locustelle tachetée | Sprinkhaanrietzanger |
| Locustella fluviatilis | Locustelle fluviatile | Krekelzanger |
| Locustella luscinioides | Locustelle luscinioïde | Snor |
| Acrocephalus schoenobaenus | Phragmite des joncs | Rietzanger |
| Acrocephalus scirpaceus | Rousserolle effarvatte | Kleine Karekiet |
| Acrocephalus palustris | Rousserolle verderolle | Bosrietzanger |
| Acrocephalus dumetorum | Rousserolle des buissons | Blyths Rietzanger |
| Acrocephalus arundinaceus | Rousserolle turdoïde | Grote Karekiet |
| Hippolais caligata | Hypolaïs russe | Russische Spotvogel |
| Hippolais icterina | Hypolaïs ictérine | Spotvogel |
| Phylloscopus trochilus | Pouillot fitis | Fitis |
| Phylloscopus collybitus | Pouillot véloce | Tjiftjaf |
| Phylloscopus borealis | Pouillot boréal | Noorse Boszanger |
| Phylloscopus trochiloides | Pouillot verdâtre | Grauwe Fitis |
| Sylvia borin | Fauvette des jardins | Tuinfluiter |
| Sylvia communis | Fauvette grisette | Grasmus |
| Sylvia curruca | Fauvette babillarde | Braamsluiper |
| Regulus regulus | Roitelet huppée | Goudhaantje |
| Ficedula hypoleuca | Gobemouche noir | Bonte Vliegenvanger |
| Parus montanus | Mésange boréale | Matkop |
| Parus cinctus | Mésange lapone | Bruinkopmees |
| Parus cristatus | Mésange huppé | Kuifmees |
| Parus caeruleus | Mésange bleue | Pimpelmees |
| Sitta europaea | Sittelle torchepot | Boomklever |
| Emberiza citrinella | Bruant jaune | Geelgors |
| Emberiza hortulana | Bruant ortolan | Ortolaan |
| Emberiza pusilla | Bruant nain | Dwerggors |
| Emberiza rustica | Bruant rustique | Bosgors |
| Emberiza aureola | Bruant auréole | Wilgegors |
| Emberiza schoeniclus | Bruant des roseaux | Rietgors |
| Calcarius lapponicus | Bruant lapon | IJsgors |
| Fringilla coelebs | Pinson des arbres | Vink |
| Fringilla montifringilla | Pinson du Nord | Keep |
| Carduelis chloris | Verdier | Groenling |
| Carduelis carduelis | Chardonneret | Putter |
| Carpodacus erythrinus | Roselin cramoisie | Roodmus |
| Pyrrhula pyrrhula | Bouvreuil pivoine | Goudvink |
| Oriolus oriolus | Loriot | Wielewaal |
| Perisoreus infaustus | Mésangeai imitateur | Taigagaai |
| Garrulus glandarius | Geai des chênes | Vlaamse Gaai |
| Corvus frugilegus | Corbeau freux | Roek |
